Nhập tịch là quá trình một công dân nước ngoài thực hiện để có được tư cách công dân Hoa Kỳ. Tài liệu này giới thiệu một số thông tin cơ bản liên quan đến nhập tịch.
Mặc dù có rất nhiều quyền và đặc quyền dành cho cả những người không phải là công dân và công dân theo luật pháp Hoa Kỳ, nhưng có rất nhiều lợi ích chỉ dành cho công dân Hoa Kỳ. Một số quyền rõ ràng nhất là quyền biểu quyết và đặc quyền nắm giữ một số chức vụ công việc nhất định trong chính phủ. Các lợi ích quan trọng khác bao gồm:
- Đưa thành viên gia đình đến Hoa Kỳ: Công dân Hoa Kỳ có thể bảo lãnh cha mẹ, con cái (đã kết hôn và chưa kết hôn) và anh chị em của mình nhập cư vào Hoa Kỳ.
- Tự do đi lại: Luật pháp Hoa Kỳ cho phép công dân đi du lịch và sinh sống ở nước ngoài trong bất kỳ khoảng thời gian nào. Ngược lại với việc trở thành thường trú nhân, một người có thể phải đối mặt với nguy cơ mất tư cách thường trú nhân nếu họ vắng mặt ở Hoa Kỳ trong một thời gian dài.
QUÁ TRÌNH NHẬP TỊCH
Thời gian xử lý sẽ phụ thuộc phần lớn vào lượng hồ sơ của chính phủ tại thời điểm nộp hồ sơ, cũng như mức độ phức tạp của hồ sơ. Hiện tại, quá trình nhập tịch mất khoảng 1 năm kể từ ngày nộp đơn cho đến khi hoàn thành.
Thủ tục nhập tịch bao gồm việc chuẩn bị và nộp Đơn xin nhập tịch N-400 cũng như trải qua quá trình kiểm tra lý lịch hình sự (sinh trắc học). Sau đó, người nộp đơn phải tham dự một buổi phỏng vấn cá nhân vào ngày đã định tại văn phòng USCIS tại địa phương, nơi tổ chức bài kiểm tra tiếng Anh và công dân. Sau khi phỏng vấn thành công, người nộp đơn phải tham dự lễ tuyên thệ để trở thành công dân Hoa Kỳ và được cấp giấy chứng nhận nhập tịch. Sau đó, người nộp đơn có thể nộp đơn xin hộ chiếu Hoa Kỳ.
YÊU CẦU CƠ BẢN VỀ NHẬP TỊCH
Các yêu cầu về nhập tịch có thể khá phức tạp. Sau đây là danh sách một số yêu cầu cơ bản.
1) Phải ít nhất 18 tuổi. (Con cái chưa thành niên của cha mẹ có đơn xin nhập tịch được chấp thuận thường có thể có được tư cách công dân thông qua cha mẹ, miễn là đáp ứng được một số yêu cầu nhất định).
2) Được thừa nhận là thường trú nhân (LPR) hợp pháp của Hoa Kỳ.
3) Cư trú liên tục tại Hoa Kỳ trong 5 năm qua (hoặc 3 năm nếu nhận được tình trạng LPR thông qua việc kết hôn với một công dân Hoa Kỳ và người nộp đơn vẫn kết hôn và ở trong một mối quan hệ hôn nhân hợp lệ với cùng vợ/chồng là công dân Hoa Kỳ trong cả ba, năm năm). Thời gian vắng mặt vượt quá 180 ngày có thể phá vỡ thời gian cư trú liên tục nhằm mục đích xin nhập tịch. Các trường hợp ngoại lệ đối với yêu cầu này có sẵn trong một số trường hợp nhất định khi người nộp đơn làm việc cho chính phủ Hoa Kỳ, một công ty Hoa Kỳ ở nước ngoài hoặc một số tổ chức giáo dục hoặc từ thiện.
4) Đã cư trú tại tiểu bang nơi nộp đơn ít nhất 3 tháng ngay trước ngày nộp đơn.
5) Duy trì sự hiện diện thực tế tại Hoa Kỳ trong ít nhất một nửa thời gian trong vòng 5 năm qua (hoặc một nửa thời gian trong 3 năm nếu kết hôn với công dân Hoa Kỳ).
6) Có tư cách đạo đức tốt.
Người nộp đơn phải chứng minh rằng mình là người có tư cách đạo đức tốt trong thời gian theo luật định (thường là 5 năm; 3 năm nếu kết hôn với công dân Hoa Kỳ; 1 năm đối với người nộp đơn theo diện quân sự). Tuy nhiên, USCIS có toàn quyền xem xét hồ sơ của người nộp đơn ngoài thời hạn luật định nhằm xác định tư cách đạo đức tốt.
7) Nói/đọc/viết tiếng Anh thông thường và có kiến thức cơ bản về lịch sử và công dân Hoa Kỳ. Một số người nộp đơn lớn tuổi và người nộp đơn khuyết tật được miễn các yêu cầu về ngôn ngữ và công dân.
8) Thực hiện Tuyên thệ Trung thành.
* Hầu hết các yêu cầu liên quan đến nơi cư trú và hiện diện thực tế bắt buộc không áp dụng đối với một số cá nhân hiện đang phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ hoặc đã phục vụ trong quân đội trong bất kỳ giai đoạn xung đột vũ trang cụ thể nào với các lực lượng thù địch nước ngoài.
CƯ TRÚ ĐỂ NHẬP TỊCH
Các yêu cầu về cư trú để nhập tịch là rất nhiều. Người cư trú phải cư trú liên tục tại Hoa Kỳ trong 5 năm (3 năm nếu được cấp LPR với tư cách là vợ/chồng của công dân Hoa Kỳ). Bất kỳ sự vắng mặt nào kéo dài hơn 180 ngày sẽ phá vỡ thời gian cư trú liên tục. Ngoài ra, người cư trú phải ở tại Hoa Kỳ ít nhất một nửa thời gian theo luật định. Có những trường hợp ngoại lệ đối với yêu cầu cư trú nếu người nộp đơn làm việc cho chính phủ Hoa Kỳ hoặc một công ty Hoa Kỳ ở nước ngoài và/hoặc nếu đang phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ. Các yêu cầu khác cũng được áp dụng để đủ điều kiện nhập tịch.
CÁC YÊU CẦU BỔ SUNG
Tuân thủ luật pháp: Tất cả cá nhân sinh sống tại Hoa Kỳ phải hành động tuân thủ luật pháp Hoa Kỳ (bao gồm cả luật pháp tiểu bang và địa phương) và những thường trú nhân bị phát hiện vi phạm luật pháp có nguy cơ bị trục xuất.
Nếu người nộp đơn đã từng là thành viên của bất kỳ đảng Cộng sản nào, họ có thể phải đợi 10 năm kể từ khi chấm dứt tư cách thành viên để nộp đơn xin nhập tịch, trừ khi có trường hợp ngoại lệ.
Thay đổi địa chỉ: Người nộp đơn phải báo cáo bất kỳ thay đổi địa chỉ nào cho Bộ An ninh Nội địa trong vòng 10 ngày kể từ ngày có bất kỳ thay đổi nào. Có thể tìm Mẫu đơn Thay đổi Địa chỉ (AR-11) tại http://www.uscis.gov/files/form/ar-11.pdf
DUY TRÌ TÌNH TRẠNG THƯỜNG TRÚ HỢP PHÁP
Sau khi nhận được tình trạng thường trú hợp pháp (“LPR”) thông qua nhập cảnh bằng thị thực nhập cư hoặc phê duyệt đơn đăng ký điều chỉnh tình trạng, mỗi khách hàng phải thực hiện các bước cần thiết để duy trì tình trạng LPR của mình. Điều này áp dụng cho tình trạng cư trú có hoặc không có điều kiện.
Tóm lại, việc duy trì tình trạng LPR có nghĩa là phải hành động phù hợp với ý định định cư lâu dài ở Hoa Kỳ. Bất kỳ hành động nào không phù hợp với tình trạng LPR của quý vị đều có thể bị coi là từ bỏ quyền thường trú và có thể dẫn đến việc mất tình trạng LPR. Theo đó, chúng tôi khuyên quý vị nên hoàn thành các bước bắt buộc sau:
- Thiết lập địa chỉ cư trú tại Hoa Kỳ
- Lấy số an sinh xã hội. Nếu quý vị đã có thẻ An sinh xã hội nhưng được chú thích rằng thẻ này không hợp lệ để làm việc nếu không có giấy phép lao động, quý vị nên liên hệ với Cơ quan quản lý An sinh xã hội cùng với bằng chứng về tình trạng LPR của mình để xóa bỏ các hạn chế (để biết thêm thông tin, hãy truy cập: www.ssa.gov).
- Tuân thủ các yêu cầu về báo cáo thuế thu nhập
- Đăng ký Nghĩa vụ Quân sự trong vòng 30 ngày nếu quý vị là nam giới trong độ tuổi từ 18 đến 25 (để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập: www.sss.gov)
- Đăng ký lấy dấu vân tay cho con cái thuộc diện LPR của quý vị trong vòng 30 ngày sau sinh nhật thứ 14 bằng cách nộp Mẫu đơn I-90 (để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập: https://www.uscis.gov/i-90)
- Luật thuế của Hoa Kỳ rất phức tạp và chúng tôi khuyên quý vị nên tham khảo ý kiến của cố vấn thuế đủ tiêu chuẩn của Hoa Kỳ về các yêu cầu nộp đơn cụ thể tại Hoa Kỳ.
- Chúng tôi cũng khuyên quý vị nên lập tài khoản ngân hàng ở Hoa Kỳ, lấy bằng lái xe Hoa Kỳ và đăng ký cho trẻ vị thành niên vào học tại các trường ở Hoa Kỳ (nếu có).
DI CHUYỂN
Sau khi nơi thường trú được thiết lập, LPR có thể tự do đi lại bên ngoài Hoa Kỳ với hộ chiếu chưa hết hạn và thẻ LPR ("thẻ xanh"). Tuy nhiên, nếu lưu trú bên ngoài Hoa Kỳ trong thời gian liên tục hơn 180 ngày, quý vị có thể bị từ chối nhập cảnh vào quốc gia với lý do quý vị đã từ bỏ tư cách LPR của mình. Quý vị cũng có thể bị buộc tội là từ bỏ dựa trên các yếu tố khác liên quan đến ý định cư trú tại Hoa Kỳ của quý vị, chẳng hạn như làm việc ở nước ngoài, thiếu địa chỉ cố định hoặc lịch sử di chuyển cho thấy sự vắng mặt thường xuyên, kéo dài (thậm chí trong 180 ngày hoặc ít hơn).
Để tránh những vấn đề phát sinh trong chuyến đi kéo dài của quý vị, vui lòng lưu ý những điều sau:
• Lưu giữ tài liệu phù hợp về mối quan hệ của quý vị với Hoa Kỳ
• Xin giấy phép tái nhập cảnh khi quý vị đang ở Hoa Kỳ
• Lưu giữ tài liệu về lý do chuyến đi nước ngoài tạm thời của quý vị
• Nếu có thể, hãy đặt vé khứ hồi từ nơi cư trú tại Hoa Kỳ của quý vị
TRẠNG THÁI THƯỜNG TRÚ CÓ ĐIỀU KIỆN
Nếu quý vị được cấp tình trạng LPR thông qua đầu tư hoặc kết hôn dưới hai năm với Công dân Hoa Kỳ, quý vị sẽ nhận được tình trạng thường trú "có điều kiện". Thường trú nhân có điều kiện có các quyền và trách nhiệm giống như các LPR khác. Tuy nhiên cần phải tuân theo các yêu cầu quan trọng sau:
- Thường trú nhân có điều kiện phải tiếp tục đáp ứng các yêu cầu về tính đủ điều kiện trong thời gian có điều kiện hai năm. Những yêu cầu này bao gồm duy trì khoản đầu tư (trong trường hợp nhà đầu tư nhập cư) hoặc duy trì nơi ở chung và hôn nhân thiện chí (trong trường hợp kết hôn); và
- Thường trú nhân có điều kiện phải tìm cách loại bỏ các điều kiện trong vòng 90 ngày trước năm thứ hai kể từ ngày họ được nhập cảnh với tư cách là thường trú nhân có điều kiện. Nếu không làm thực hiện, họ có thể mất tình trạng nhập cư.
Theo: SGG Immigration
