Chăm sóc sức khỏe cho quý vị

• Ở nước Mỹ, mỗi người phải trả cho việc chăm sóc y tế của chính mình. Việc chăm sóc y tế rất tốn kém, cho nên nhiều người mua bảo hiểm y tế. Quý vị nên mua bảo hiểm y tế cho chính mình và gia đình càng sớm càng tốt.
• Các chủ sử dụng nhân công trả bảo hiểm y tế như là một khoản trợ cấp cho nhân viên. Một số chủ sử dụng nhân công trả toàn bộ phí bảo hiểm y tế hàng tháng, và một số chỉ trả cho một phần phí bảo hiểm. Phí bảo hiểm hàng tháng này được gọi là “tiền đóng bảo hiểm” (premium). Quý vị có thể cần phải trả một phần của tiền đóng bảo hiểm. Thông thường chủ sử dụng nhân công sẽ khấu trừ phần đóng bảo hiểm của nhân viên vào séc trả lương cho họ.
• Bác sĩ sẽ gởi hoá đơn đến công ty bảo hiểm y tế của quý vị. Công ty bảo hiểm y tế sẽ trả cho một phần hoặc toàn bộ những dịch vụ y tế mà quý vị đã hưởng. Thông thường, quý vị phải trả một phần các hóa đơn y tế. Đôi khi việc này được gọi là “tiền đồng trả” (co-payment).
• Nếu không có bảo hiểm y tế, quý vị có thể nhận được sự trợ giúp chăm sóc y tế của liên bang hoặc tiểu bang. Nhìn chung, hầu hết các tiểu bang trợ giúp cho trẻ em và những phụ nữ mang thai. Hãy hỏi tại sở y tế công cộng trong tiểu bang hoặc thành phố của quý vị.
• Nếu cần chăm sóc y tế khẩn cấp, quý vị có thể đến phòng cấp cứu của nhà thương gần nhất. Pháp luật liên bang quy định hầu hết các nhà thương phải điều trị cho bệnh nhân vào cấp cứu, ngay cả khi họ không thể trả tiền viện phí